Dlouho Nebudeme - Prevod Na Srpski

Prevod od "dlouho nebudeme" do Srpski

Prevodi:

naš stan

Jestli mi říkáte pravdu, tak vás už dlouho nebudeme držet

Ako govorite istinu, onda neæe biti zadržani još dugo ovde.

Řekněme, že v týhle díře dlouho nebudeme.

Recimo samo da letimo iz ove rupe u naš stan.

ale jak dlouho budete žít, tak dlouho nebudeme vědět, o co mu jde.

Ali dok god si živ, neæemo znati šta smera.

Ale jestli budeme čekat moc dlouho, nebudeme schopni zasáhnout..

Znam. Ali ako budemo èekali predugo, neæemo uopæe moæi napraviti naš potez.

Jak dlouho budeme nucení platit poplatek, tak dlouho nebudeme opravdu volní.

Dok god budemo morali da plaæamo danak... neæemo zaista biti slobodni.

A vysvětlila jste jim, že tady tak dlouho nebudeme?

Da li ste im objasnili da mi ovde neæemo biti tako dugo?

No, ani tvými zákonými zástupcemi už dlouho nebudeme, ale vždycky budeš patřit do naší rodiny.

Od danas ti možda nismo zakonski staratelji, ali æeš uvek biti deo ove porodice.

Když tam tak dlouho nebudeme, případně když se neohlásil, velmi rychle dostanou strach, že se mi něco stalo.

Ako do tada ne budemo tamo, odnosno ako im se ne javimo, uspanièiæe se da mi se nešto nije dogodilo.

Jednu noc jsem mu řekl, už se tu dlouho nebudeme vídat. Budu za deset dní venku.

Једне ноћи рекох, "Е па... нећемо се још дуго виђати.

A naštěstí už je moc dlouho nebudeme potřebovat.

И срeћoм, ускoрo нaм нeћe вишe трeбaти.

No, s tím už si moc dlouho nebudeme muset dělat hlavu. Najdu si svůj vlastní byt.

Neæe se još dugo morati muèiti: naæi æu vlastiti stan.

Už dlouho nebudeme dvě... ale jen jedno tělo. Co Bůh spojil nikdo nerozpojí.

Ono što je Bog spojio niko ne može da razdvoji.

0.12659692764282s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?